Tato malá holčička, měla to neštěstí, že ztratila to nejdůležitější – maminku. Zároveň ale měla to štěstí, že se o ni starala její milující teta. A protože teta chtěla, aby si malá na maminku uchovala co nejvíce vzpomínek, které pro ni v příštím životě budou představovat povzbuzení v nelehkých chvílích, posadila si ji jednou k sobě a zeptala se jí, jestli chce slyšet písničku.
Byla to píseň Chantal Kreviazuk, kanadské zpěvačky, pianistky a textařky, pod názvem „Feels Like Home“.
A protože holčička věděla, o jakou zpěvačku a skladbu se jedná, horlivě přikyvovala, že si právě tu chce poslechnout. Ozvaly se první tóny klavírního doprovodu a holčička čekala známý hlas Chantal Kreviazuk, místo něj však zaslechla hlas ještě známější… a to hlas její zesnulé maminky.
Bylo na ní vidět, že ho okamžitě poznala a že ji velmi dojal, zakryla si rukojetí oči a začala plakat. Byla to jejich písnička, její a maminky, a máma jí ji často zpívala.
Teta poprosila holčičku, aby si nezakrývala tvář a poslouchala dál, ale po chvíli už to byl pro malou příliš velký příval emocí a chtěla, aby teta nahrávku zastavila. Když bude starší, bude šťastná za to, že má na svou zesnulou maminku alespoň nějakou památku – a to krásnou, v podobě jejího hlasu a jejich společné písně…
Text písničky první slohy v překladu:
něco ve tvých očích způsobuje, že se chci ztratit ve tvém náručí
něco ve tvém hlase způsobuje, že mi srdce bije rychleji, a
doufám, že to tak budu cítit po zbytek svého života.
Video:
Pokud se vám článek líbil, sdílejte jej se svými přáteli.
Pokud se Vám článek líbil nebo jste se dozvěděli něco nového – sdílejte jej, nebo podpořte Like-em.
