V jeden horký letní den cestovala autobusem stařenka a také potetovaná dívka v krátkých šatech. Babička si potetovanou mladou slečnu, prohlížela a tiše se usmívala.
Dívce se to očividně nelíbilo a zeptala se:
„Proč se na mě tak díváte? Neříkejte mi, že za vaší éry tetování neexistovaly!“
Babička se ušklíbla ještě víc a odpověděla: „Tetování byla, líbí se mi, dokonce i já jedno mám… Ale pracovala jsem celý život jako učitelka čínského jazyka a nemůžu pochopit…,“ pokračovala.
„Co jakože nemůžete pochopit?” odvrkla potetovaná dívka…
Stará dáma neváhala a odpověděla: „Nedokážu pochopit, proč máš na ruce napsané “Opětovně nezmrazovat”?”
V tom momentě zůstala dívka ticho a neodpověděla už nic. Zjevně si dala vytetovat něco, co nevěděla, co znamená v překladu. Všichni cestující, kteří rozhovor slyšeli vybuchli smíchem. Dívka už neřekla ani slovo a na nejbližší zastávce oduté vystoupilo.
zdroj: dobrespravy.eu
